| aktivo | athetivo | actief | |||
| atendé | verbo | aannemen | |||
| ayó | interhekshon | dag |
| ántayera | atverbio | eergisteren |
| balor | sustantivo | waarde | |||
| ban | verbo | laten we gaan, zullen we gaan | |||
| barata | athetivo | goedkoop | |||
| bonchi yamanika | sustantivo | eetbare lokale boontsoort | |||
| buzon di karta | sustantivo | brievenbus |
| dekagram | sustantivo | decagram | |||
| dekaliter | sustantivo | decaliter | |||
| dekameter | sustantivo | decameter | |||
| deporte | sustantivo | sport | |||
| depositá | verbo | storten | |||
| desigram | sustantivo | decigram | |||
| desiliter | sustantivo | deciliter | |||
| desimeter | numeral i sustantivo | ||||
| destinashon | sustantivo | bestemming | |||
| di nada | interhekshon | graag gedaan | |||
| dia di trabou | sustantivo | werkdag | |||
| dirti | verbo | smelten | |||
| dispensa | sustantivo | sorry | |||
| dokumento | sustantivo | document | |||
| dòria | sustantivo | dertig cent, twee realen (een in onbruik geraakte muntsoort) | |||
| drei | verbo | draaien | |||
| duel | verbo | spijt hebben | |||
| duele | sustantivo |
| eiskrim di chukulati | sustantivo | chocoladerijs | |||
| eiskrim di fruta | sustantivo | vruchtenijs | |||
| entrega | sustantivo | levering, bezorging |
| èìskrim di koko | sustantivo | kokosijs |
| fòrnu | sustantivo | oven |
| gram | sustantivo | gram | |||
| gran marcha | sustantivo | grote karnavalsoptocht | |||
| grandura | sustantivo | omvang, grootte |
| hanchu | athetivo | breed | |||
| hèktogram | sustantivo | hectogram | |||
| hèktoliter | sustantivo | hectoliter | |||
| hèktometer | sustantivo | hectometer | |||
| henter | athetivo | heel, hele, geheel, gehele, kompleet, al | |||
| hesusei | sustantivo i interhekshon | Oh God | |||
| hisa | verbo | tillen, optillen | |||
| hundu | athetivo | diep, diepte |
| idea | sustantivo | idee |
| karu | athetivo | duur | |||
| kibra | verbo | breken | |||
| kilogram | sustantivo | kilogram | |||
| kiloliter | sustantivo | kiloliter | |||
| kilometer | sustantivo | kilometer | |||
| kita | verbo | weghalen, wegpikken | remove | ||
| komersial | athetivo | commercieel | |||
| kompañá | verbo | meegaan, vergezellen | |||
| kon bin | pronòmber interogativo | hoe is het gebeurd? | |||
| kontenido | sustantivo | inhoud | |||
| kontra | atverbio | tegen | |||
| kuenta di banko | sustantivo | bankrekening | |||
| kuenta di spar | sustantivo | spaarrekening | |||
| kuenta koriente | sustantivo | rekening courant, lopende rekening |
| laga numa | interhekshon | laat maar | |||
| largura | sustantivo | lengte | |||
| lat 2 | atverbio | laat | |||
| leve | athetivo | licht | |||
| liber 2 | sustantivo | gewichtseenheid: 500 graam | |||
| líkido | sustantivo | vloeistof | |||
| liter | sustantivo | liter | litro | ||
| loko | athetivo | gek |
| mas anochi | atverbio | later op de avond | |||
| mas biaha | atverbio | meerdere keren | |||
| mas dilanti | meer naar voren | ||||
| mas lat | atverbio | later | |||
| mas leu | verder af | ||||
| mas mihó | atverbio | beter | |||
| mas patras | atverbio | meer naar achteren | |||
| mas pió | athetivo | slechter | |||
| mas serka | dichterbij | ||||
| mas tempran | atverbio | eerder, vroeger (als tijdsbepaling) | |||
| masha tantu | atverbio | heel veel, erg veel | |||
| meter | sustantivo | meter | |||
| miligram | sustantivo | miligram | |||
| mililiter | sustantivo | mililiter | |||
| milimeter | sustantivo | milimeter |
| òns | sustantivo | ons |
| otromañan | atverbio | overmorgen |
| pelíkula | sustantivo | film | |||
| peso | sustantivo | gewicht | |||
| pisa | verbo | wegen | |||
| pòst | sustantivo | post | |||
| pòst | verbo | posten | |||
| pòst aéreo | sustantivo | luchtpost | |||
| pòst marítimo | sustantivo | zeepost | |||
| pòstkantor | sustantivo | postkantoor |
| rèk | verbo | strekken, rekken | |||
| resibu | sustantivo | bon, bonnetje | bill |
| sa | verbo | weten, kennis hebben van | saber | to know | |
| sa 2 | verbo | kunnen, weten | |||
| sa 3 | verbo | weten | Bo sa, awe mi no por. Bo sa kuant'or tin? | ||
| sali | verbo | uitgaan | |||
| saya | sustantivo | rok | falda | ||
| sèntigram | sustantivo | centigram | |||
| sèntiliter | sustantivo | centiliter | |||
| sèntimeter | sustantivo | centimeter | |||
| sentro deportivo | sustantivo | sportcentrum | |||
| sigur | athetivo | zeker | |||
| sine | sustantivo | film | |||
| stampia | sustantivo | postzegel |
| tiki | atverbio | beetje, weinig | |||
| tim | sustantivo | team | |||
| tòg | atverbio | toch | |||
| trabou | sustantivo | werk | |||
| tur ora | atverbio | altijd |
| verbo modal | sustantivo | modale werkwoorden |
| ya | atverbio | al, reeds | |||
| yamada | sustantivo | telefoon | |||
| yarda | sustantivo | lengtemaat om stoffen te meten: 944 cm |