| aeropuerto | sustantivo | vliegveld | |||
| agensia di biahe | sustantivo | reisbureau | |||
| alkoholista | sustantivo | ||||
| apoyá | verbo | ondersteunen, aanmoedigen |
| bailadó | sustantivo | danser | |||
| bailamentu | sustantivo | ||||
| baiskel | sustantivo | fiets | |||
| baño | sustantivo | badkamer | |||
| bario | sustantivo | wijk | |||
| barku | sustantivo | schip | |||
| barku di turista | sustantivo | toeristenschip | |||
| basha | verbo | inschenken | |||
| basista | sustantivo | ||||
| bendedó | sustantivo | verkoper | |||
| biahe | sustantivo | reis | |||
| bièrnèsantu | sustantivo | Goede Vrijdag | |||
| bikini | sustantivo | bikini | |||
| bishitá | verbo | bezoeken | to visit | ||
| bishita | sustantivo | bezoeker, gast | visitor, guest | ||
| bishitante | sustantivo | bezoeker, gast | |||
| bisti | verbo | kleden, aandoen | |||
| blusa | sustantivo | bloes | |||
| bor | sustantivo | boor | boro | boron | |
| bor | verbo | boren | |||
| brantspùit | sustantivo | ||||
| brasa | verbo | omarmen | |||
| brazièr | sustantivo | ||||
| brel | sustantivo | bril | |||
| brel di solo | sustantivo | zonnebril | |||
| bria | verbo | ||||
| briante | athetivo | ||||
| budista | sustantivo | ||||
| bukhandel | sustantivo | boekhandel |
| Bándariba | sustantivo | Oostelijk deel van Curacao |
| di 2 | verbo | zeggen | |||
| di kuantu | athetivo | hoeveelste | |||
| dia di fiesta | sustantivo | feestdag | |||
| dia di rei | sustantivo | koningsdag | |||
| dia di Rincon | sustantivo | Rincon dag | |||
| diskoteka | sustantivo | discotheek | |||
| djentista | sustantivo | tandarts | |||
| dura | verbo | duren |
| emigrá | verbo | emigreren | |||
| emigrashon | sustantivo | emigratie | |||
| enumerá | verbo | opsommen |
| fakansi | sustantivo | vakantie | |||
| feria | sustantivo | kermis, markt | |||
| festival di kanto | sustantivo | zangfestival | |||
| fiesta 2 | verbo | feesten | |||
| formulario | sustantivo | formulier |
| garoshi | sustantivo | karretje, kart, winkelwagen | |||
| gosa | verbo | genieten | |||
| gritamentu | sustantivo | gegil |
| habri | verbo | openen, open makn, opengaan | to open | ||
| harí | sustantivo | lach | |||
| hotèl | sustantivo | hotel |
| kaba | konhunshon | daarna, al, en dan | |||
| kamisa | sustantivo | hemd | |||
| kandela | sustantivo | vuur | |||
| kantante | sustantivo | zanger, zangeres | |||
| kanto | sustantivo | zang | |||
| karchi di entrada | sustantivo | entreebewijs | |||
| kareda | sustantivo | wedstrijd, race, rij | |||
| kareda di buriku | sustantivo | ezel race | |||
| kareda di garoshi | sustantivo | kart race | |||
| kasa | verbo | trouwen | |||
| keiru | verbo | reizen, wandelen | |||
| kèsh | athetivo | contant | |||
| ki dia | pronòmber interogativo | wanneer | |||
| kimamentu | sustantivo | brand | |||
| koló kla | athetivo | lichtgekleurd | |||
| koló skur | athetivo | donker gekleurd | |||
| kòmbersá | verbo | een gesprek houden | |||
| komementu | sustantivo | etentje | |||
| komprenshon | sustantivo | begrip | |||
| komprondé | verbo | begrijpen | |||
| kontadó di kuenta | sustantivo | verhalen verteller | |||
| kontakto | sustantivo | kontakt | |||
| kontamentu di kuenta | sustantivo | het vertellen van verhalen | |||
| kontraé | verbo | samentrekken | |||
| kontrakshon | sustantivo | samentrekking | |||
| kòrda | verbo | ergens aan denken, zich iets herinneren | |||
| koredó | sustantivo | renner, renbaan | |||
| kos di feita | sustantivo | scheerapparaat, scheerbenodigdheden | |||
| krea | verbo | maken, scheppen, bedenken | create | ||
| kreadó | sustantivo | maker | |||
| kuminda krioyo | sustantivo | lokaal voedsel | local food | ||
| kumpradó | sustantivo | koper |
| landamentu | sustantivo | het zwemmen | |||
| lanta | verbo | wakker worden, opnemen | |||
| largá | athetivo | los, verdund | |||
| lokèt | sustantivo | loket | |||
| loketista | sustantivo | lokettist |
| makiahe | sustantivo | make up | |||
| marshe | sustantivo | markt | |||
| mea | sustantivo | sok | |||
| mea fini | sustantivo | kous | |||
| mepista | sustantivo | aanhanger van de MEP partij | |||
| move | verbo | bewegen |
| MAN | MAN partij |
| nèchi | athetivo | mooi, netjes |
| ofisina di turismo | sustantivo | toeristenbureau | |||
| oranan di anochi | sustantivo | avonduren | |||
| outo | sustantivo | auto |
| paketá | verbo | inpakken | |||
| pakiko | pronòmber interogativo | waarom | |||
| paña | sustantivo | kleding, goed (in wasgoed, beddegoed, linnengoed) | |||
| parada di bùs | sustantivo | bushalte | |||
| parada di taksi | sustantivo | taxistandplaats | |||
| parista | sustantivo | aanhanger van de PAR partij | |||
| partisipá | verbo | deelnemen, bekend maken | |||
| partisipante | sustantivo | deelnemer | |||
| pasa | verbo | wegnemen, overgaan, langsgaan, voorbij gaan, doorgeven, gebeuren | pasar | to pass | |
| pasashi | sustantivo | reisbiljet | |||
| pasport | sustantivo | paspoort | |||
| pena | sustantivo | kam | |||
| pidjama | sustantivo | pijama | |||
| pinista | sustantivo | lid van de partij PIN | |||
| pinta | verbo | verven, kleuren | |||
| pintamentu | sustantivo | het verven, het kleuren | |||
| pluma | sustantivo | veer, plukken | pluma | feather | |
| pone | verbo | zetten, neerzetten, | poner | put | |
| puiru | sustantivo | poeder | |||
| puiru di kara | sustantivo | gezichtspoeder |
| regla | sustantivo | regelen | |||
| representá | verbo | vertegenwoordigen | |||
| representante | sustantivo | vertegenwoordiger | |||
| resepshon | sustantivo | receptie | |||
| resepshonista | sustantivo | receptioniste | |||
| reservá | verbo | reserveren | |||
| reservashon | sustantivo | reservering | |||
| resurekshon | sustantivo | verrijzenis | |||
| resusitá | verbo | verrijzen | |||
| rushi 2 | verbo | (nagels) lakken | |||
| rushi di boka | sustantivo | lipstick | |||
| rushi di kara | sustantivo | rouge | |||
| rushi di uña | sustantivo | nagellak | pintura di uña |
| sandalia | sustantivo | sandaal | |||
| selebrashon | sustantivo | viering | |||
| selekshon | sustantivo | selectie | |||
| sera | verbo | dichtdoen, sluiten | |||
| será | athetivo | gesloten, tegen elkaar aan, vast | |||
| servisio | sustantivo | service | |||
| shampu | sustantivo | shampoo | |||
| siña | verbo | leren | |||
| skeiru di djente | sustantivo | tandenborstel | |||
| skeiru di kabei | sustantivo | haarborstel | |||
| slòf | sustantivo | slippers | |||
| sombré | sustantivo | hoed | |||
| soña | verbo | dromen | |||
| soño | sustantivo | droom | |||
| studia | verbo | studeren | |||
| studiante | sustantivo | student |
| tarheta di krédito | sustantivo | creditcard | |||
| tienda | sustantivo | winkel | |||
| tokadó | sustantivo | speler (in een band ) | |||
| trahadó | sustantivo | werker, werknemer | |||
| trahe di baño | sustantivo | badpak | |||
| transporte | sustantivo | transport | |||
| tuma | verbo | nemen, opnemen | |||
| turismo | sustantivo | toerisme | |||
| turista | sustantivo | toerist |
| uña | verbo i sustantivo | met de nagels bewerken |
| wairu | sustantivo i verbo | waaieren | |||
| warda | sustantivo | politiebureau |
| yapon | sustantivo | nachtpon | |||
| yega | verbo | komen, aankomen | |||
| yoramentu | sustantivo | gehuil |
| zeta | sustantivo i verbo | olie, olien | aceite | oil | |
| zuèmbruk | sustantivo | zwembroek |