| ariba | atverbio | boven, bovenaan, erop | |||
| aunke | konhunshon | hoewel, ofschoon |
| baha | verbo | dalen, afdalen, in gewicht afnemen, neerkomen, landen, laten zakken | |||
| bandera | sustantivo | vlag | |||
| banki | sustantivo | bank (om op te zitten) | |||
| batata dushi | sustantivo | zoete aardappel | |||
| batimentu di kurason | sustantivo | hartkloppingen | |||
| bentana | sustantivo | raam | |||
| bèrdè kla | athetivo | lichtgroen | |||
| bèrdè skur | athetivo | donker groen | |||
| bestia chikí | sustantivo | geit | |||
| biaha | sustantivo | keer | |||
| bista | sustantivo | zicht, uitzicht | |||
| blou skur | athetivo | donkerblouw | |||
| bonbiní | athetivo | welkom |
| dak | sustantivo | dak | |||
| dalmentu | sustantivo | aanrijding | |||
| dalmentu di outo | sustantivo | auto-ongeluk | |||
| danki Dios | interhekshon | god zij dank | |||
| despues di | konhunshon | na, nadat | |||
| dia di himno i bandera | sustantivo | dag van de vlag | |||
| dia di rama | sustantivo | palmzondag | |||
| dia di shinishi | sustantivo | Aswoensdag | |||
| dies plaka | sustantivo | kwartje | |||
| dòler | sustantivo | dollar | |||
| dòsplaka | sustantivo | stuiver | |||
| drenta | verbo | binnen komen, naar binnen gaan, binnen varen |
| èrko | sustantivo | airco |
| fèn | sustantivo | fan | |||
| for | preposishon | uit |
| garashi | sustantivo | garage |
| haña | verbo | (ver)krijgen, vinden, ontvangen | |||
| himno | sustantivo | volkslied |
| kabei fini | sustantivo | het tegengestelde van kroeshaar | |||
| kabei krus | sustantivo | kroeshaar | |||
| kamber | sustantivo | kamer | |||
| karchi di bùs | sustantivo | buskaartje | |||
| kareda di kabai | sustantivo | paardenraces | |||
| kas di famia | sustantivo | gezinshuis, huishouden | |||
| kashi di paña | sustantivo | klerenkast | |||
| kaya grandi | sustantivo | hoofdstraat | |||
| keho | sustantivo | klacht | |||
| kibradó di wesu | sustantivo | aasgier | |||
| kibrahacha | sustantivo | Lat. handroanthus billbergii. | roble | ||
| konhunshon | sustantivo | voegwoord | |||
| kònkòmber chikí | sustantivo | kleine konkommer, Lat. cucumis anguria | bur gherkin | ||
| kortina | sustantivo | gordijn | |||
| kos di hasi | sustantivo | bezigheid | |||
| kos di kareda | sustantivo | transportmiddel | |||
| kos di kas | sustantivo | huishoudelijke artikelen | |||
| kos di kome | sustantivo | eetwaar, voedsel | |||
| kos di pia | sustantivo | schoeisel | |||
| kos di sòpi | sustantivo | soepgroente | |||
| krans | sustantivo | krans | |||
| ku 2 | konhunshon | dat | que | that | |
| kuadrángulo | sustantivo | vierhoek | |||
| kuater plaka | sustantivo | dubbeltje | |||
| kue | verbo | pakken, oppakken | |||
| kusinchi | sustantivo | kussen |
| Kas Chikí | sustantivo | plaatsnaam op A. | |||
| Kas grandi | sustantivo | wijk op C. | |||
| Kas Kòrá | sustantivo | plaatsnaam op C. | |||
| Kenepa Grandi | sustantivo | plaatsnaam op C. | |||
| Kenepa Chikí | sustantivo | plaatsnaam op C. | |||
| Krus Kòrá | sustantivo | Rode Kruis |
| laga | verbo | laten, achterlaten | |||
| lantamentu | sustantivo | opstand | |||
| limpiadó di sapatu | sustantivo | schoenpoetser | |||
| lista | sustantivo | lijst | |||
| locha | sustantivo | stuiver | |||
| lubidá | verbo | vergeten | |||
| lus | sustantivo | licht |
| ma | konhunshon | maar | |||
| maishi chikí | sustantivo | lokaal verbouwde mais, | |||
| maishi grandi | sustantivo | mais | |||
| mesa | sustantivo | tafel | |||
| mesa di komedor | sustantivo | eetkamertafel | |||
| moneda | sustantivo | munt | |||
| muda | verbo | verhuizen | |||
| muraya | sustantivo | muur |
| ningun | atverbio | geen, niet een, geen een, geen enkele | |||
| ningun hende | pronòmber posesivo | niemand |
| ora | konhunshon | wanneer, als |
| pa 3 | konhunshon | om te | |||
| pan batí | sustantivo | Arubaanse pannekoek gemaakt van funchi en meel | |||
| pan bolo | sustantivo | broodtaart | |||
| pan será | sustantivo | lokale broodjes gemaakt in een speciale steenoven | |||
| pegasaya | sustantivo | Lat. Krameria ixine | |||
| plaka | sustantivo | geld, muntstuk van 2 en een halve cent | |||
| ponementu di krans | sustantivo | kranslegging | |||
| porfin | atverbio | eindelijk, tenslotte | |||
| porta | sustantivo | deur | puerta | door | |
| promé 2 | konhunshon | voor, voordat |
| Pasku chikí | sustantivo | Kerstmis | |||
| Pasku di Nasementu | sustantivo | Kerstmis | |||
| Pasku di Resurekshon | sustantivo | Pasen | |||
| Pasku grandi | sustantivo | Pasen | |||
| Pos Chikí | sustantivo | plaatsnaam op A. |
| ramakoko | sustantivo | cocospalm | |||
| rebaho | sustantivo | verlaging | |||
| religioso | athetivo | religieus | |||
| ria | sustantivo | 15 cent, reaal (niet meer gebruikte muntsoort) |
| sala | sustantivo | zitkamer | |||
| sèn chikí | sustantivo | muntstuk van 1 cent | |||
| sèn di papel | sustantivo | papiergeld | |||
| sèn grandi | sustantivo | munststuk van 2 en een halve cent | |||
| sèn pegá | sustantivo | papiergeld | |||
| sende | verbo | (licht) aandoen | |||
| sentro di suidat | sustantivo | binnenstad | |||
| servisio di Internet | sustantivo | internetverbinding | |||
| sofá | sustantivo | sofa | |||
| strea | sustantivo | ster | |||
| subi | verbo | naar boven gaan, stijgen, opstijgen, bestijgen, klimmen, beklimmen |
| Seru Pretu | sustantivo | plaatsnaam op C. |
| taksi | sustantivo | taxi | |||
| tampoko | atverbio | ook niet, evenmin | |||
| tipo | sustantivo | type, soort | |||
| tokadisko | sustantivo | platenspeler | |||
| tokadó di kitara | sustantivo | gitaarspeler | |||
| trapi | sustantivo | trap | |||
| triángulo | sustantivo | driehoek | |||
| tur hende | pronòmber interogativo | iedereen | |||
| tur kaminda | atverbio | overal |
| Tera Kòrá | sustantivo | plaatsnaam op C. en B. |
| wantalodo | sustantivo | spatbord |
| yotin | sustantivo | munststuk van 50 cent | |||
| yotin | sustantivo | munt van 50 cent |